ﻯﺮﺧﺃ
ﻲﻓ
ﺍﺬﻫ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺎﻣ
ﺍﺪﻋ
،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ
ﻚﻴﻠﻋ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.
ﻻ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻴﺣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ
ﻭﺃ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﻳ
ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ
ﻭﺃ
ﺍًﺮﻄﺧ
.
ﺪﻨﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺍﺬﻫ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻴﻠﻋ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
ﺔﻓﺎﻛ
،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ
ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻛﻭ
ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ
،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﻕﻮﻘﺣ
ﻊﺒﻄﻟﺍ
ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ
.
ﺪﻗ
ﻊﻨﻤﺗ
ﻕﻮﻘﺣ
ﺮﺸﻨﻟﺍ
ﺦﺴﻧ
ﻭﺃ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻭﺃ
ﻞﻘﻧ
ﺾﻌﺑ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
.
ﻢﻗ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺦﺴُﻧ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻭﺃ
ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﻞﺠﺴﺑ
ﺏﻮﺘﻜﻣ
ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ
،ﻯﺮﺧﺃ
ﺃﺮﻗﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ
.
ﻻ
ﻞﺻﻮﺗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻊﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻬﺑ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
ﻚﻳﺪﻟ
.
ﻊﺟﺍﺭ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺔﻤﻬﻣ
ﻝﻮﺣ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻴﻠﻋ
ﻥﺃ
ﻙﺮﺘﺸﺗ
ﻲﻓ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ
ﺕﺎﻛﺮﺷ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﻻ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ
ﻲﻓ
ﻊﻴﻤﺟ
،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺪﻗﻭ
ﺐﻠﻄﺗ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻚﻨﻣ
ﻥﺃ
ﻡﻮﻘﺗ
ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ
ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻊﻣ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻚﻳﺪﻟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.
ﻊﺟﺭﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻡﻮﺳﺮﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻡﻮﺳﺭﻭ
ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻕﺎﻄﻧ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﻭﺃ
ﺢﺿﻮﻳ
ﻚﻟ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ
ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻌﻓﺩ
.
ﺪﻗ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻙﺎﻨﻫ
ﺩﻮﻴﻗ
ﺔﺿﻭﺮﻔﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺮﺛﺆﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺾﻌﺑ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺍﺬﻬﺑ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺪﻗﻭ
ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﻚﻠﺗ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻢﻋﺩ
،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟ
ﻞﺜﻣ
ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
WAP 2.0
(HTTP ﻭ SSL)
ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
TCP/IP
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻭ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﺐﻠﻄﻳ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻞﻴﻄﻌﺗ
ﻭﺃ
ﻡﺪﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
،ﻚﺑ
ﺎﻤﻣ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻰﻟﺇ
ﻡﺪﻋ
ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﻩﺬﻫ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.
ﺪﻗ
ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﻞﺜﻣ
ءﺎﻤﺳﺃ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ
.
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
٥
©
2010
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺪﻳﺮﺗ
ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺮﻴﻏ
ﺪﻛﺄﺘﻣ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
،ﻞﻤﻌﻴﺳ
ﺮﻈﻧﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺻ
ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻣ
www.nokia.com/support
،
ﻭﺃ
ﻊﻗﻮﻣ
Nokia
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺐﻳﻮﻟﺍ
.
www.nokia.mobi/support
)
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﻮﻤﺤﻣ
(،
ﻭﺃ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
،ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻭﺃ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇﻭ
ﻢﻟ
ﻞﺤﻳ
ﻚﻟﺫ
،ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ
ﻢﻘﻓ
ﻯﺪﺣﺈﺑ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
•
ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
:
ﻢﻗ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﺪﻌﺑﻭ
ﺔﻘﻴﻗﺩ
،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻊﺿ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﻢﻗﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
•
ﻢﻗ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ
ﻂﺒﺿ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ
ﻲﻠﺻﻷﺍ
ﺎﻤﻛ
ﻮﻫ
ﺢﺿﻮﻣ
ﻲﻓ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
.
ﻢﺘﻴﺳ
ﺢﺴﻣ
ﻚﺗﺍﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻚﺗﺎﻔﻠﻣﻭ
ﺪﻨﻋ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
،ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺍﺬﻟ
ﻢﻗ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺢﺴﻧ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺒﻟ
ًﻻﻭﺃ
.
•
ﻢﻗ
ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ءﺍﺩﻷﺍ
ﻞﺜﻣﻷﺍ
ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﻭ
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ
،ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ
ﺎﻤﻛ
ﻮﻫ
ﺢﺿﻮﻣ
ﻞﻴﻟﺪﺑ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇﻭ
ﺖﻠﻇ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
،ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻢﻘﻓ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ـﺑ
Nokia
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺡﻼﺻﻹﺍ
.
ﺮﻈﻧﺍ
www.nokia.com/repair
.
ﻞﺒﻗ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
،ﺡﻼﺻﻺﻟ
ﻢﻗ
ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ﻞﻤﻌﺑ
ﺦﺴُﻧ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ
.
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺮﺒﻋ
ﺮﻴﺛﻷﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
<
ﺮﻳﺪﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
<
ﺢﺗ
.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺮﻓﺍﻮﺗ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ
ﻰﻟﺇ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
"
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
) "
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺷ
(.
ﺪﻗ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ
ﺓﺮﻴﺒﻛ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
)
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺷ
(.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻧ
،ﻑﺎﻛ
ﻭﺃ
ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ءﺪﺑ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ﺍﺫﺇ
ﺖﻤﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻻ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﻞﻤﻌﻟ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺉﺭﺍﻮﻃ
ﻰﺘﺣ
ﻢﺘﻳ
ءﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻤﻋ
ﺦﺴﻧ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻝﻮﺒﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
.
ﺪﻌﺑ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻭﺃ
ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
"
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
"،
ﺪﻗ
ﻻ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﺗ
ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ
ﻲﻓ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﺛّﺪﺤﻣ
.
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺎﻤﻣﻭ
ﻲﻠﻳ
:
ءﺪﺑ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
—
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
.
ءﺎﻐﻟﻹ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻻ
ﺪﻳﺮﺗ
،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺮﺒﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
—
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
.
ﻞﺤﻳ
ﺍﺬﻫ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻞﺤﻣ
ﺭﺎﻴﺧ
ءﺪﺑ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻣ
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
Nokia Software Updater
PC
ﻂﻘﻓ
.
ﺽﺮﻋ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ